Archivo:Martin Van Maele - La Grande Danse macabre des vifs - 33.jpg
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
No disponible a mayor resolución.
Martin_Van_Maele_-_La_Grande_Danse_macabre_des_vifs_-_33.jpg (394 × 600 píxeles; tamaño de archivo: 167 kB; tipo MIME: image/jpeg)
Resumen
| Descripción |
Français : Et délivrez-nous du mâle, ainsi soit-il
English: And deliver us from the male, amen. The original French text plays with the homophone words mal (evil) and mâle (male).
Deutsch: Und erlöse uns von dem Mann, Amen. Der originale französische Text spielt mit den homophonen Wörtern mal (böse) and mâle (Mann).
Português: E livrai-nos do macho, amén. O texto original em francês joga com as palavras homófonas mal (mal) e mâle (macho).
Русский: И освободите нас от мужчины, аминь. В оригинальном французском тексте используются омофонные слова mal (злой) и mâle (мужчина).
ไทย: แต่ขอให้พ้นจากซึ่งบรุษ อาเมน วลีต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสมีการเล่นคำพ้องเสียง คือ mal (ชั่วร้าย) และ mâle (ผู้ชาย) |
||||||||||||||||||||
| Fecha | |||||||||||||||||||||
| Fuente | Illustration from La Grande Danse macabre des vifs | ||||||||||||||||||||
| Autor |
|
||||||||||||||||||||
Licencia
|
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 95 años (o menos) tras la muerte del autor. Esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos porque fue publicada (o registrada con la Oficina del Derecho de Autor de los E.E. U.U.) antes del 1 de enero de 1929. |
| Esta obra ha sido identificada como libre de las restricciones conocidas en virtud del derecho de autor, incluyendo todos los derechos conexos. | |
Historial de la imagen
Haz click en una fecha/hora para ver la imagen por aquel entonces.
| Fecha/hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario: | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 14:54 28 may 2017 | | 394 × 600 (167 kB) | wikimediacommons>Quibik | remove moiré from the original image |
Usos del archivo
La siguiente página usa este archivo:
