Usuario:Naitsirk/Llanito
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
- Llanito: Hombre, I'm telling you que no puedeh…
- Español: Hombre, te digo que no puedes…
- Inglés: Man, I'm telling you that you can't…
- Llanito: Hay un call pa ti.
- Español: Tienes una llamada.
- Inglés: There's a call for you.
- Llanito: Sí, pero at the end of the day...
- Español: Sí, pero a fin de cuentas…
- Inglés: Yes, but at the end of the day…
- Llanito: Por qué, darling?
- Español: ¿Por qué cariño?
- Inglés: Why darling?
- Llanito: Cusha tío, vamo al keo pa toma papiti…
- Español: Oye tío, va(ya)mos a casa a comer algo…
- Inglés: Listen mate, let's go (to) home to eat something…
- Llanito: La paella is very buena.
- Español: La paella está muy buena.
- Inglés: Paella tastes great.
- Llanito: Te llamo p´atrá anyway.
- Español: Te devuelvo la llamada de todas maneras.
- Inglés: I´ll call you back anyway.
- Llanito: Pepe, cierra the window que entra mucho cold, please.
- Español: Pepe, cierra/cerrá la ventana que hace mucho frío, por favor.
- Inglés: Pepe, close the window that it is very cold, please.
- Llanito: Vamo, make mi er amol now loca!
- Español: Oye, quiero ser tu amigo, amiga.
- Inglés: Bitch, fuck me, whora!