Plantilla discusión:Privado
Capito? --Jaime 00:21 3 may 2006 (UTC)
Sí, es el participio pasivo como indico en mi página de discusión.--Rataube 00:23 3 may 2006 (UTC)
De hecho lo correcto es "capisce?", ya que es la palabra que los italianos inmigrantes (como don Corleone) usaban en Estados Unidos para decir "Lo cojes?". No se corresponde exactamente con el italiano ya que es más bien un término de argot.
No es capisci, no es con i? Bueno, la pregunta no es cual es el termino correcto, sino cual es el que usaría Don Corleone o personajes ficticios similares. Confío en que Jaime sabe lo que dice.--Rataube 00:46 3 may 2006 (UTC)
- ¿Entonces dejo "capisce"? --Onipsis 00:49 3 may 2006 (UTC)
- Ale, cambiado. --Onipsis 00:51 3 may 2006 (UTC)
- Bueno, yo confio en el tipo que hizo el artículo en la wikipedia, no es que sepa mucho italiano ni nada, y la versión que he visto del padrino es la doblada, pero a mi me suena más bien eso --Jaime 00:53 3 may 2006 (UTC)
Uso de la plantilla
¿Acaso esta plantilla es una trampa para novatos que quieran escribir artículos de sus colegios y estos sean fácilmente localizables? 
Kurraudo 
Nice catch! [>>]Proyectos (2, Esp)
Aportes - Galería 21:42 30 sep 2009 (UTC)
