Inciclopedia discusión:Licencia GNU FDL

Perdonadme, pero sólo llevo en inglés 9 años y....Ni pajolera vamos.-->>>> 22:29 11 jul 2006 (UTC)

It wouldn’t be better if someone translate that page?, just wondering. --Halfbloodprince 23:11 11 jul 2006 (UTC)

Er... if you wanna surprise me....bad way...Well, i´m very lazy for tarnslate it.-->>>> 23:13 11 jul 2006 (UTC)

In Uncyclepdia must mean that we are stupids...-->>>> 23:23 11 jul 2006 (UTC)

I could [translate it], but another day [when I finish my university], I don't know if anyone would like to go for it now. | Yo podría traducirlo, pero pasado [que acaba la u], no sé si alguien quisiera adelantarce... jajaja --Halfbloodprince 23:25 11 jul 2006 (UTC)-

Si tu traduis l´article, je t´aimerai pour tojours.-->>>> 23:29 11 jul 2006 (UTC)

Ok, I will, mais vous prefere ca l'article francaise? [no creo que este bien escrito, jajaja]--Halfbloodprince 23:40 11 jul 2006 (UTC)

Nein, Sie haben es nicht gut geschrieben~(Viva la escuela de Idiomas).-->>>> 23:44 11 jul 2006 (UTC)

Lo sabía. Viva Babel fish!!! --Halfbloodprince 23:47 11 jul 2006 (UTC)

BabelFish?(El pez asturiano?).-->>>> 23:50 11 jul 2006 (UTC)

[[1]]-- Halfbloodprince 23:53 11 jul 2006 (UTC)

Hay una versión extraoficial traducida dando vueltas por ahí, pero pensé que seía prudente dejar la "versión oficial" aunque esté en inglés.--Rataube 03:22 12 jul 2006 (UTC)

Ufff Entonces no traduzco nada? --Halfbloodprince 03:27 12 jul 2006 (UTC)

Mejor enlazo a una traducción, aclarando que no es oficial (y por lo tanto que no se aplica a la Inciclopedia) y que sólo sirve para comprender mejor la GFDL. --Emedeme 16:54 13 jul 2006 (UTC)

Traduzco la que tenemos acá para el español? N ý c k o ' 01:15 8 ene 2007 (UTC)

Ya dijimos que no, que es mejor tener la versión oficial, porque quizás puede tener errores y que se hagan malas interpretaciones. Ya hay un enlace a la traducción para complementar, pero la oficial es la versión inglesa, que es la verificada y oficial de Wikia.--Matemático Discreto (Discusión) 09:09 8 ene 2007 (UTC)

Sip, de hecho una de las cláusulas de la licencia es que las traducciones no son válidas, siendo exclusivamente la versión en inglés estadounidense la única que sirve y la que debe acompañar a los documentos para que sea efectiva. Lo cual tiene alguna ventajilla en el sentido de definición de algunos términos (publisher en el sentido de que significa el editor que publica, más dificil de explicar en español...) pero luego tienen que estar explicando que el significado de free se refire a libre y no gratis . — Chixpy^@ a las  13:28 8 ene 2007 (UTC)

Atajos

Otro problema con páginas protegidas. --Usuario:Games Fan/Firma 21:17 24 sep 2007 (UTC)

Obsoleto

Con el cambio de licencia, habría que sustituir esta página por algo como esto o esto, ¿no? DJ Nietzsche 18:01 22 jun 2009 (UTC)

De hecho [hasta donde tengo entendido] incluso hay que cambiarle el título por "Licencia" ._. 190.158.155.31 18:34 22 jun 2009 (UTC)

Hay que aclarar que esta licencia es solo para los archivos marcados con esta licencia, y que no para los textos de Inciclopedia. — Chixpy^@ a las  18:48 30 jun 2009 (UTC)