Idioma sumerio

Ma dalaĝu gubi sugam.

— Tú en lengua sumeria (Traducción libre: "Mi aerodeslizador está lleno de anguilas")

La lengua sumeria es, como indica su nombre, una lengua que se habló en la región de Sumeria unos cuantos miles de años antes del comienzo de la creación. La lengua no pertenece a ninguna familia lingüística conocida, es decir, es huérfana. Según fuentes fidedignas, esto significa que el sumerio, al igual que todos los huérfanos, fue traído a la Tierra por malévolos seres del espacio que desean esclavizar a la humanidad y probablemente usarla como alimento. ¡Quemen los orfanatos!

Historia

Los rudimentos del sumerio: "Mi aerodeslizador está lleno de anguilas"

La lengua sumeria se desarrolló, según fuentes fidedignas, hace 36.000 años en el planeta Nibiru, situado en los confines del Sistema Solar, entre los albino-lagartos de tres metros de altura que lo habitaban y se alimentaban de humanos. Desde el seno de los lagartos espaciales, la lengua llegó a nuestra esfera planetaria cuando estos aterrizaron en la Tierra e implantaron su gramática y vocabulario en las matrices del alma de los primitivos humanos, para poder ordenarles con el imperativo sumerio que comenzaran a cavar oro, del cual los lagartos fabricaban dientes postizos. La invención del acrílico en Nibiru hundió el mercado del oro, los lagartos regresaron a su hogar, y los sumerios se quedaron solos con su nueva lengua. No tardaron en descubrir que podía usarse para algo más que la contabilidad de las minas, y comenzaron a garabatear poemas autoalabatorios.

A esto le siguieron unos cuantos miles de años de cultura, política, mitología, travestismo, cambios en el vocabulario y la gramática, etc., pero como el lector promedio de Inciclopedia es un estudiante de secundaria aburrido que probablemente preferiría leer algo más sobreexplotado o escribir insultos, no nos detenemos en ello, sino que nos limitamos a constatar que los suecos son maricones y que el 2º de ESO que se sienta al fondo huele a cebolla.

El principio del fin de la lengua sumeria comenzó y terminó cuando Mesopotamia pasó completamente bajo el dominio de los acadios. El sumerio se mantuvo durante mucho tiempo como lengua oficial y ritual, ya que los acadios, conocidos por su crueldad, querían hacer el trámite y la religión aún más dolorosos de lo que ya eran. Sin embargo, las influencias foráneas fueron pudriendo lentamente la lengua sumeria, hasta que finalmente cayó en el olvido por completo.

Sistema de escritura

"Huevos, leche, levadura. ¡No olvides la declaración de impuestos!"

El sumerio se escribía con escritura cuneiforme, que consistía en líneas y cuñas impresas en barro con un palito. Por tanto, en realidad no tiene mucho que ver ni con flechas ni con cabezas. La escritura cuneiforme es el sistema de escritura más antiguo conocido en el mundo, incluso más viejo que los jeroglíficos, el hànzì o las embarcaciones eclesiásticas. Los sumerios la desarrollaron originalmente para poder hacer declaraciones de impuestos y anotar la receta de la cerveza, lo cual probablemente dice algo significativo sobre los sumerios, la humanidad o el mundo en general.

En la escritura cuneiforme hay cinco tipos de signos:

• Logogramas o signos de palabra.
• Signos silábicos. Su diferenciación de los anteriores se ve algo dificultada por el hecho de que la mayoría de los signos pertenecen a ambas categorías y la mayor parte de las palabras sumerias tienen solo una sílaba.
• Signos de unidades de medida y cantidad. Muy importantes en las declaraciones de impuestos y las recetas.
• Signos que no significan nada por sí mismos, pero indican lo que significa otro signo. También difíciles de distinguir de los signos de palabra y sílaba.
• Signos que no significan nada, pero están incluidos por fastidio. Por ejemplo, siempre que en el texto se menciona algún animal, hay que escribir "pájaro" junto a él, porque si no podría haber confusiones.

Gramática

El sumerio es una lengua ergativa-absolutiva, aglutinante y de orden SOV. Esto significa que la hablaban machistas que no tocaban el alcohol durante el horario laboral pero inhalaban pegamento con gusto. Las categorías gramaticales son sustantivos, verbos, adverbios, pronombres, numerales, conjunciones, interjecciones y palabras interrogativas.

Sustantivos

En sumerio hay dos géneros gramaticales: animado e inanimado, o alternativamente, personal y no personal. El género de una palabra se deduce de su significado: por ejemplo, los fantasmas y las estatuas se consideran personas animadas, mientras que las plantas y la mayoría de los animales se consideran objetos inanimados. Las palabras del género animado tienen además dos números, singular y plural, pero las inanimadas no, ya que contar fantasmas es importante, pero solo a la policía le interesa cuántas plantas tiene cada uno.

Como en el finlandés, el latín y otras lenguas difíciles, en sumerio también hay varios casos gramaticales en los que hay que declinar los sustantivos, o suceden cosas terribles. Entre ellos están el absolutivo (indica contenido alcohólico), el ergativo (indica un funcionario de servicios secretos), el dativo (indica la peor pesadilla de un estudiante de alemán), el genitivo (indica herencia), el comitativo (indica nobleza), el ablativo (indica movimiento o ubicación), el direktivo (indica movimiento o ubicación), el terminativo (indica movimiento o ubicación), el locativo (indica ubicación) y el segundo locativo (indica también ubicación). Esto apoya la teoría alienígena de las fuentes fidedignas en el sentido de que, para poder manejar toda esta señalización de movimiento y ubicación, los sumerios debían tener al menos cuatro manos.

Verbos

Al igual que los sustantivos, los verbos sumerios tienen dos clases, para cuya distinción no parece haber ninguna razón identificable. Como los sumerios eran grandes admiradores de El Gordo y el Flaco, los nombres de las clases son "flaco" y "gordo". Además del índice de masa corporal, los verbos distinguen el agente en singular y plural, así que en realidad hay cuatro clases. Sin embargo, el singular y el plural solo existen en lo animado, así que en realidad hay seis clases diferentes. El hecho de que ningún verbo tenga formas distintas para todas estas categorías es una buena noticia de manera similar a como alegra a un estudiante de latín saber que no todas las clases de declinación distinguen todos los casos y géneros.

Con tan poco, sin embargo, es inútil imaginarse que se va a salir uno con la suya, ya que además de las modificaciones de la raíz, hay que añadir al verbo diversos prefijos y sufijos:

• Para verbos intransitivos, un sufijo que expresa la persona del sujeto, en tercera persona el género, y en el género animado el número.
• Para verbos transitivos, un sufijo que expresa para los verbos "gordos" la persona del sujeto y para los verbos "flacos" la persona del objeto, el género, el número y la clase verbal.
• Para verbos transitivos, un prefijo que expresa para los verbos "gordos" la persona del sujeto y para los verbos "flacos" la persona del objeto, el género, el número y el planeta de origen.
• Una serie de prefijos que expresan la persona, el género, el número, el caso y el contenido alcohólico de las otras palabras de la oración.
• Un prefijo que expresa el modo. Los modos son indicativo, indicativo negativo, cohortativo, cohortativo negativo, precativo, vetitivo o precativo negativo, afirmativo, afirmativo negativo, maledictivo, prohibitivo, laxativo, afirmativo, tiivitaavi, afirmativo, y el familiar frustrativo.
• Además de lo anterior, el prospectivo, que puede unirse pervertidamente a la mayoría de ellos, y el impredecible y violento imperativo.
• Diversos indicadores prefijados ("prefixed indicator") que son aún más complejos que los anteriores.
• La terminación lengwI' -Ha', incluida por la persistente presión de los klingones.
• Un prefijo de conjugación que expresa — bueno — hmm — supongo que algo expresa.

Además de todo esto, por supuesto, existen verbos irregulares.

Fonética

Aquí también debería haber algo ingenioso, pero en fonética no hay nada divertido.

Referencias

Este artículo ha sido traducido de la Hikipedia por alguien interesado en ese rincón del Báltico.