Hyouka

Konnichiwa!! Este artículo habla sobre la isla de China donde todos juegan Dragon Quest y se masturban entretienen viendo anime. Si no es de tu agrado, tienes el derecho de hacerte un harakiri.

Yo no hago nada que no tenga que hacer, y lo que tenga que hacer lo hago rápido

— Houtarou Oreki sobre su filosofía de vida

Nya!! Eres un genio, Oreki-kun!!

— Eru Chitanda sobre el mencionado arriba

¿Y qué se supone que es esto? ¿Una historia romántica, de misterio o de cosas kawaii? No entiendo

— Otaku leyendo viendo por primera vez los libros el anime de Hyouka

Hyouka (cámbiese el "ou" por el "ō" si es muy japofílico) es una serie de novelas creadas por Honobu Yonezawa donde hace un "slice of life" típico de colegio, pero con misterios y cosas de la vida real, nada tipo Scooby-Doo. A pesar de que tiene varios libros publicados en Japón, es más famoso por la serie de anime que le hicieron los mismísimos conchetumares de Kyoto Animation, destacándose más por sus excesivas cuotas de kawaiismo (como otras series hechas por ellos) que por la trama original de los libros.

Sobre la publicación

Bah, no se ni por qué me molesto en leer esto si se sabe que es de parodia, un malgaste de energía

Hyouka es el nombre de la primera novela de su autor Honobu Yonezawa, quien tras leer La Guerra de los Mundos de Orson Welles cuando era pequeño, quiso ser escritor desde entonces. En 2001 la estrenó, siendo el primer volumen de su saga Koten-bu (古典部), que sacaría 5 tomos más entre 2002 y 2016, siendo esta saga lo que lo catalputó a la fama en Japón. También sacó otras novelas y libros de cuentos, pero fue con Koten-bu con la que se hizo famoso, aún más cuando los de Kyoto Animation le sacaron un anime a su obra bautizándolo como el primer todo de su serie, algo así como lo hicieron en occidente con las sagas de Crepúsculo y Divergente, también para jóvenes como esta.

Historia

Houtarou Oreki es un joven apartado que no quiere juntarse ni hablar con nadie porque para él es un desperdicio de energía el interactuar como una persona normal, por lo que su hermana mayor (la típica rompehuevos) lo obliga a hacerse parte del Club de Literatura Clásica para que deje de ser un hermitaño e interactúe con más gente en contra de su voluntad. Es así que entra y se encuentra con Eru Chitanda, quien parecía que lo estaba esperando pero en realidad se había quedado atrapada en la sala (XD) pero que también quería ser parte del grupo porque le gustan los misterios aunque no sepa una mierda sobre siquiera saber por qué se quedó atrapada ahí dentro (XD).

Al Club también se unen los amigos de ambos, Satoru Fukabe (Oreki) y Mayaka Ibara (Eru), quienes deciden acompañar a sus compas al Club, siendo ellos cuatro quienes resuelven todo tipo de misterios, desde quién los encerró con llave accidentalmente en una sala hasta el resolver un aparente asesinato en el colegio que ocurrió hace muchos años. Todo para desembocar en una trama más grande que es sobre este Club, que es de los más antiguos de su escuela, y que también tiene un secreto oculto por décadas que estos cuatro alumnos deberán resolver. O algo así, no me acuerdo mucho de la trama así que me leí unos resúmenes en internet (XD).

Personajes

Los protas metidos dentro de una rosa de los vientos antes de quedar como metidos en una centrífuga

Houtarou Oreki

El prota de la historia, un joven de pelo negro que no habla con nadie, es extremadamente inteligente, cuestiona todo y a todos y es obligado a ir a un club de la escuela para salvar su alma, en esta caso su hermana es quien lo obliga a tomar el Club de Literatura Clásica que también es famoso por ser un "Club de Misterio" no oficial en la escuela donde va. Ahí conoce a Eru, quien tiene un intelecto 1000 veces menor pero que se termina encariñando con ella durante la serie, al punto de preocuparse cuando esta se encuentra en problemas. Sus frases más recurrentes es acerca de "no querer gastar energías" más porque le aburre su intelecto que por ser pajero (de flojo, no de caliente), por lo que si le mandan a hacer algo, lo hace rápido y eficazmente.

Eru Chitanda

La niña kawaii e inocente del grupo pero que es más tonta que una puerta, quien sólo puede racionar como un ser humano de su edad al basarse en las conjeturas de Oreki, a quien además admira mucho. Ella entró al Club de Literatura Clásica no por el intelecto de una lechuga que tiene, sino por su capacidad de ser persistente al saber la verdad sobre los misterios que tienen que resolver en el grupo, siendo la primera integrante que se une antes que Oreki aparezca en escena y a quien sigue a todas partes de una manera muy insistente, como si quisiera algo con él (aunque en verdad no es tan inteligente como para pensar eso).

Satoru Fukabe

El típico amigo del prota con anteojos que es alegre y siempre sonríe ante todo quien es el único que puede sacarle una sonrisa y que decide entrar al mismo club de él sólo para no dejarlo solo y entretenerse al ver cómo Oreki resuelve todo solo, probablemente sea esos que organizan grupos pero sólo participa poniendo su nombre en el trabajo grupal, se proclama como líder y delega todo para no hacer nada. Igual llega a sentir algo por Mayaka, por lo que también ayuda que haya algo de tensión sepsual en la serie (ya que Oreki no muestra un carajo por Eri).

Mayaka Ibara

Una chica que le gusta Fukabe pero que odia a Oreki, es por el primero que decide entrar al grupo y que con el tiempo termina cayéndole bien el segundo al ver que Eru se hizo amiga de él y que ella confía plenamente en Oreki. Ibara es la última en entrar al Club y ayuda a los demás a resolver los misterios. También es sabida otaku y le gustan mucho los mangas, al punto de ser la líder del Club de Manga de su escuela, aunque le da pena admitir que es otaku porque en japón eso es malvisto y no como por acá que los que se enorgullecen de serlo dan tremendo cringe, lo que ella quiere evitar.

También están el resto de los estudiantes de la Clase 2-F de donde vienen los protas, sus profesores y también los de los flashbacks de hace décadas de su escuela, pero son personajes que a nadie le importan, así que sólo le hablamos de estos 4 y punto, mucho malgaste de energía.

Adaptaciones

OK, no se ven tan moe como en el anime, pero al menos no es un malgaste de energía su casting

Esta serie de libros sacó varias adaptaciones, la primera de todas fue en formato manga en 2012 a cargo del mangaka Taskohma, quien también le hizo manga a Fate/stay night y sacó uno propio llamado Kandashime, que con Hyouka llegó a sacar 15 tomos y que en parte sirvió de inspiración para que cierto estudio que se aprovecha del moe lo usara de inspiración para su futura serie.

La adaptación al anime, la más conocida, quedó a cargo del estudio Kyoto Animation, quienes aparte de mejorar algo la trama, le aportan su característico diseño de personajes a la obra, dejándolo como una versión más azucarada y kawaii que la de los libros, adaptando los 4 tomos de los 6 que se han escrito, dejando los últimos 2 para el OVA que salió tiempo después a cargo de los mismos de KyoAni y que termina la historia. Por lo mismo, para los que no conocen y/o no han leído los libros originales, se volvió más famosa por sus increíbles cuotas de moe, aunque no tanto como el resto de sus series, siendo esta la más seria de sus producciones, pero que muchos pensarán que se sacaron un spin-off de K-On! bajo la manga cuando en realidad es algo totalmente distinto.

Además de esta, también salió una película live action basada en los libros (¿o en la serie? ni puta idea) lanzada en noviembre de 2017 en Japón y que puedes encontrar en cualquier torrent, donde al parecer resumen toda la trama de los 6 libros en 2 horas y donbde los actores se parecen demasiado a sus contrapartes del anime (excepto Mayaka que parece un clon de Amélie). Por razones obvias sólo salió por allá, pues fuera de japón apenas se conoce la serie, por lo que no habría tenido quorum para lanzarla en salas de cine, por suerte para el público otaku siempre pueden contar con descargar la serie por internet, idem de bajar el manga subtitulado y obviamente la serie de anime.

¿Sabías que...

Esta chica de acá también se llama Hyouka pero nada tiene que ver con esta serie

• ... oficialmente Houtarou Oreki es el Hachiman Hikigaya de Kyoto Animation?
• ... las chicas que salen en el anime perfectamente las podrían haber sacado de algún capítulo de K-On!?
• ... la única manera en que puedas leer la serie de libros original es leyéndolos en alemán, la única traducción que hay fuera de Japón?
• ... el Club de Literatura Clásica sería la versión japonesa, colegial y azucarada de Misterio a la Orden, pero sin los monstruos?
• ... la serie se conoce también como "Koten-bu" por los otakus más fans o los que leyeron los libros?
• ... en 2022 hicieron un concierto con la banda sonora del anime con sus seiyuu y la que canta su intro por los 10 años del anime?
• ... Hyouka también se llama la científica loca de Shimoneta que sale en la foto de al lado?

Enlaces para investigar

Para los interesados en la versión menos seria y verídica, Wikipedia tiene un artículo sobre: Hyōka

Como era de esperarse, una tropa de frikis han alojado en Wikia una wiki completa sobre: Hyouka

• Blog oficial del autor (en japo)
• Página oficial del anime de KyoAni (también en japo)
• La serie en la Anime News Network (en inglish)
• Los dos openings de la serie
• Trailer de la película live action (en japo, para variar)
• ¿Crees que es una pérdida de energía ver la serie? Aquí un resumen de Llutub
• Noticia por los 10 años de Hyouka (al fin algo en español)

Para ver todas las series de anime y manga juntas entra aquí.