Ciudad del Este
|
¡Nojotro lo paraguayo ko hablamo asi! Si no entendé lo que dise acá, andáte a Paraguay, pregúntale a un paraguayo pa' que te diga lo que dice nel artículo |
Paraguay
(según el Tratado de Itaipú... pero Brasil y Argentina la reclaman los fines de semana)
| Lema | "Donde el Mercosur es solo una sugerencia" |
|---|---|
|
| |
| Establecida | Oficialmente en 1957. Extraoficialmente: cuando un grupo de vendedores ambulantes descubrió que nadie revisaba las maletas en el puente. |
|
| |
| Tipo de Gobierno | Democracia comercial (1 voto = 1 dólar en efectivo) |
|
| |
| Alcalde | "Señor López" (cada año aparece uno diferente con el mismo nombre) |
|
| |
| Situación | Geográfica: Entre Brasil y Argentina. Existencial: Entre el sueño y la aduana. |
|
| |
| Población | Censo diurno: 300 mil. Censo nocturno: 3 fantasmas y un contrabandista de perfumes. |
|
| |
| Gentilicio | Esteños (oficial), "Hermanos menores del río Paraná" (poético), "Y qué le importa" (coloquial). |
|
| |
| Himno | "El click de la calculadora" (versión karaoke en 3 idiomas). |
Ciudad del Este (en paraguayo Ciudá del Este, en argentino Feria trucha, en portugués Camelódromo Gigante, en uruguayo La cueva de Ali Babá) es una metrópulis imaginaria situada en el Triángulo de las Bermudas paraguayo, entre la fuente de energía robada y los free shops de Foz do Iguaçu, a 500 kilómetros de la realidad.
Es la ciudad origen de futbolistas sin renombre y es famosa en todo el multiverso como la cuna de la cultura comercial y de la economía creativa, destacándose sus incontables bandas de vendedores ambulantes de DVD truchos.
En el 2012 ganó un premio como Ciudad más inexistente del cono sur, está gemelada con R'lyeh y su tasa de comercio ilegal es del 1200%, lo que significa que por cada 1000 productos falsificados en el mundo, 12,000 pasan por Ciudad del Este.
El idioma hablado en Ciudad del Este es el yopará, que no es exactamente guaraní pero tampoco español, aunque también se habla árabe, chino mandarín y pársel de Harry Potter.
Historia
Ciudad del Este (para muchos, "Paraguaylandia" o "Faketown") debe su nombre a una conspiración histórica. En 1865, el Imperio del Brasil, buscando evadir impuestos y justificar sus gastos militares, inventó Paraguay como un país ficticio. Para sostener el engaño, construyeron una serie de fachadas de cartón pintado en medio de la selva, simulando una ciudad fronteriza. Con los años, los locales, sin darse cuenta (o sin querer darse cuenta), comenzaron a habitar estas estructuras, dando origen a lo que hoy conocemos como Ciudad del Este.
La fundación oficial, sin embargo, se atribuye a Alfredo Stroessner y a Horacio Cartes, quienes, para evitar que la ciudad desapareciera bajo una montaña de facturas falsas, decidieron refundarla cada vez que alguien preguntaba si Paraguay realmente existía. Por precaución, también se celebra una ceremonia anual el 3 de febrero, donde, si Luisito Comunica hace un video sobre el lugar, se considera válida su existencia por un año más.
A pesar de su origen dudoso, sus habitantes afirman con orgullo que Ciudad del Este es más antigua que la mismísima Atlántida, y que fueron ellos quienes inspiraron El Dorado, Wakanda y hasta Dubai, aunque con menos petróleo y más electrodomésticos de dudosa procedencia.
Durante la Guerra de la Triple Alianza, mientras Brasil, Argentina y Uruguay concentraban todos sus esfuerzos en Asunción, pensando que Paraguay era prácticamente una ciudad-estado, un puñado de comerciantes astutos estableció un pequeño asentamiento en la zona que hoy ocupa Ciudad del Este.
En aquella época, el área era conocida como "La otra ciudad", un nombre que resultó ser una ventaja estratégica involuntaria. Cuando las tropas aliadas revisaban los mapas buscando objetivos militares, ignoraban las referencias a este lugar pensando que era una mancha de tereré en el mapa.
Esta confusión permitió que el asentamiento sobreviviera intacto durante todo el conflicto. Los habitantes locales, mostrando ese ingenio paraguayo que más tarde caracterizaría a la ciudad, aprovecharon la situación para establecer un próspero comercio triangular entre los tres ejércitos invasores, vendiendo los mismos productos a los tres bandos y convenciendo a cada uno que estaban haciendo un gran negocio a espaldas de los otros dos.
Cuando la guerra terminó en 1870, los comerciantes habían acumulado suficiente capital para mantener la ciudad en pie, aunque seguían insistiendo ante las autoridades que solo era un pequeño puesto comercial temporal. Esta modestia fingida se convirtió en tradición: durante décadas, Ciudad del Este apareció en documentos oficiales como unlugar donde la gente vende cosas.
Geografía
Situada en la región oriental de Paraguay, cerca de la triple frontera con Brasil y Argentina, debería tener por eso mismo un clima uniforme y tranquilo, con selvas exuberantes y ríos caudalosos, igualito que el Brasil, que está nadando un poquito al otro lado del Puente de la Amistad. Sin embargo, la presencia del río Paraná y la influencia de la represa de Itaipú vienen a cagar modificar el paisaje, creando una mezcla de zonas urbanas, áreas comerciales y reservas naturales, ocasionando una verdadera ensalada geográfica, de tal manera que recorriendo la misma ciudad, un día alucinas estar en Hong Kong por el comercio electrónico y otro en el Amazonas por el cercano Parque Nacional Monday, mismo la peli "La Redención del Contrabandista" cuando el protagonista huye del Shopping Paris y de un salto en moto acuática termina en los saltos del Monday.
Población
En esta ciudad, durante la historia de la evolución humana, se ha desarrollado una raza aparte: los Contrabandistas, únicos en el mundo por varios aspectos:
- Hablan con un tono nasal-gutural mezclado con guaraní, y solo después de años de práctica se logra entender qué carajo están diciendo.
- Trabajan desde que nacen, se ganan la vida solos o en manada, usualmente en motocicletas equipadas con "asaltacarteras 3000", un accesorio muy popular en Ciudad del Este.
- Son incapaces de hablar en volumen normal. Incluso en un microbús —que no es precisamente un estadio de fútbol—, gritan: "¡Che ra’ãaa!", "¡Mba’éichapa!", "¡Ndaje pio!", con decibeles comparables a un concierto de Reggaeton cristiano.
- Viven en containers reciclados o en los famosos "puestos de la aduana".
- Tienen una silueta envidiable, entre 90 y 190 kg, gracias a su dieta basada en asado de carne, mandioca, chipá, hígado, neumáticos, y ocasionalmente, electrodomésticos. Esto les da a los hombres un físico comparable al de Pelé después de un asado con tereré, y a las mujeres, una "prosperidad" digna de Miss Paraguay. La técnica alimenticia es clave: el ciudadesteño "japepo" (devora) porque hoy puede, y mañana... bueno, mañana roba.
- Una clase representativa de las nuevas generaciones son los "mbareté", conocidos en Argentina como "truchos", en Brasil como "malandros", y en Asunción como "ñembotavy". En Ciudad del Este se autodenominan "Los reyes del Free Shop" y se identifican fácilmente: van en camionetas Toyota Hilux tuneadas con luces LED, parlantes a todo volumen y calcomanías de "Dios es mi copiloto (y el contrabando mi negocio)".
- Según los locales, el orgullo de su ciudad es el Puente de la Amistad y el Mercosur, pero los rumores dicen que en realidad es el único lugar donde llueven dólares (y a veces, facturas de luz no pagadas).
Economía
La economía de la ciudad gira en torno al comercio y el contrabando, pero eso es tan obvio como decir que el agua moja. Si uno se pone a buscar otras actividades económicas, se da cuenta de que, en realidad, no hay ninguna.
La economía local sigue el modelo del capitalismo capitalista: los habitantes dependen casi exclusivamente de los países vecinos. Sin Brasil y Argentina, Ciudad del Este se convertiría en selva de nuevo en 0.1 segundos. La principal fuente de ingresos es el turismo de compras, donde el visitante, sin querer, financia redes de dudosa legalidad solo por un iPhone a mitad de precio como los te Temu. También destaca el comercio ambulante de electrónicos, que misteriosamente nunca tienen factura, y el alquiler de pasillos en galerías, donde cada metro cuadrado vale más que en Manhattan (aunque sin contrato, claro).
Otra actividad relevante es el lavado (no de ropa, obvio), aunque aquí prefieren llamarlo reciclaje de capitales. El deporte local favorito es el evadir impuestos, una disciplina que se practica con maestría en aduanas, mientras que el transporte público consiste en motos que desafían las leyes de la física (y del tránsito).
Calles y vialidad
Una ley de 1989 prohíbe que los nombres de las calles de Ciudad del Este tengan nombres decentes. Los ciudadesteños reniegan de esas calles y, al verlas, giran en la siguiente. Pero la siguiente resulta ser la Avenida Mburuvicha Róga, donde los sobornos son sobornos y todos son iguales. En ese momento, el conductor se encuentra acorralado y no le queda más que doblar a la izquierda, terminar en la Rotonda Alfredo Stroessner y acelerar para escapar… solo para frenar abruptamente en el Bulevar Mercosur y, en un giro toponímico, estrellarse contra un muro en la Calle Los Misterios de Yerba Mate[1].
El nombre de calle más bonito en Ciudad del Este es "Pasaje de la Virgen de Caacupé del Puente de la Amistad sobre el Río Paraná en la Triple Frontera entre Paraguay Brasil y Argentina de la Zona Franca de Itaipú bajo la lluvia eterna de los contrabandistas de electrodomésticos y perfumes en el Mercado de Pato Branco donde los precios fluctúan más rápido que el guaraní en la casa de cambio del tío Carlos que juró que el dólar estaba a 6.500 pero al final eran 7.300 con el impuesto psicológico incluido"... conocida coloquialmente como "Callejón Ñemby".
Diferencias con Asunción
Mientras Asunción se toma un tereré bajo el sol aplastante, contemplando su río y recordando sus días de gloria colonial, Ciudad del Este ya lleva tres transacciones comerciales, dos evasiones fiscales y un viaje en moto a Foz do Iguaçú antes del mediodía. Las dos ciudades son como primas lejanas: una habla de política y tradiciones, la otra de ofertas imperdibles y cómo cruzar la frontera sin que la AFIP se entere.
En la capital, la gente discute si el Palacio de López es bonito de noche o simplemente está bien iluminado para esconder las goteras. En Ciudad del Este, el debate es si el Shopping Paris se llama así por la torre Eiffel de mentira que tiene en la entrada o porque, como en la Francia real, todo es caro, hasta que regateas en portuñol.
El asunceño promedio se enorgullece de su chipá caliente y su sopa paraguaya (que no es sopa, porque Paraguay no sigue las reglas). El ciudadesteño, en cambio, desayuna yakisoba del puesto coreano, almuerza churrasco del local brasileño y cena shawarma del negocio libanés, todo mientras verifica que el tipo de cambio no le haya jugado una mala pasada.
El tráfico en Asunción es caótico, pero al menos hay semáforos (que nadie respeta). En Ciudad del Este, las reglas viales son más bien sugerencias, y el único peatón con derecho de paso es el que carga una tele de 50 pulgadas a cuestas. Mientras en la capital los buses parecen a punto de desarmarse, en el Este las motos llevan familias enteras, mercadería ilegal y, ocasionalmente, un perro como copiloto.
Referencias
- ↑ El encargado de nomenclatura urbana fue arrestado 3 veces por contrabando de electrodomésticos entre 1995 y 2001
Véase también
|
Artículo Paraguayo Destacado
Este artículo ha sido destacado en la Portada Guaraní por los hijos de Lugo. |