All your base are belong to us
Y luego se quejan de mi castellano antiguo
All your base are belong to us, todo lo que diga ahora podrá ser utilizado en su contra
All your base are belong to us (Todas sus bases son nos pretenecen o TSBSNP en español), fenómeno también conocido como AYBABTU (no confundir con Wojtyła), es el principio de todo el lenguaje callejero actual y cualquier forma de vandalismo. Fue inventado por algún gilipollas sin educación una conocida industria japonesa que fabricaba comida para gatos y fue difundido vía Mésenller.
En el spot publicitario se ve como el dueño del minino dice que su gato se le ha meado en una bomba, a lo que el gato le responde que su base le pertenece. Para ello, el dueño le da su comida preferida, los Zigs. Vamos, una mierda anuncio. Su mala traducción al inglés provocó una gran afluencia de spots de comida para gatos trucados y difundidos por programas P2P y canales ilegales de televisión por cable.
Historia
Aunque todo lo anterior es evidentemente cierto, la frase All your base are belong to us ha sido estudiada y parece que viene del paleolítico más lejano, alrededor de 5.000.000 de años a.M. Esta teoría fue aceptada al descubrir unas cuevas al lado de la de los padres de Manuel Fraga. En estas cuevas se descubrieron más de ochomil y pico pintadas con la frase.
La relación entre el hallazgo, el anuncio de comida para gato y la calvicie de tu canario es aún un misterio.
Despues de años de no saber de quien fue la idea de apropiarse de todas las base, RED FALCON, jefe final de Contra o Probotector (el maldito corazon ese que defeca aliens) ha declarado haber sido la mente maestra detras de este hecho y que las marcas dentro de las cuevas fueron hechas por Homero Simpson despues de haber viajado en el tiempo en ese capitulo del que no te acuerdas. Despues esa conocida fabrica de comida para gatos, Sega le robo la idea a RED FALCON e hizo su spot sobre la comida de gatos.
Ante estos hechos Konami demando a Sega usando a PINGAS Boy Phoenix Wright como abogado por la cantidad de CHORROCIENTOS MILLONES DE DOLARES. Pero Konami no contaba con que este seria el primer caso que PINGAS Boy, digo, Phoenix Wright perderia asi que llego a un acuerdo con Sega permitiendole crear un juego basado en el comercial llamado Zero Wing que
nunca salio en ningun lado solo salio en Europa y tenia excelente ortografia ademas de ser el mejor juego de toda la historia.
Mientras esto sucedia nadie presto atención y RED FALCON se apropio de todas las base, lo que provoco Super Contra (Probotector 2) y Contra 3: The Alien Wars (Super Probotector:Alien Rebels) como intento de Konami para dominar el mundo.
Traducción correcta
AAAAAAAAA!
AAA AAAA A.A.
- AA AAAAAA AA AAAAAAAAA.
- Capitán: ¡¿AAA AAA AAA?!
- Ingeniero Jefe: AAAAAA AAA AAAAAA AAA AAAA AAA AAAAA.
- Operador: ¡AAAAAA! ¡AAAAAAAA AAA AAAAAAAAA!
- Capitán: ¿AAA? ¿AAAAA?
- Operador: AA AAAAAAA AAAAAAAA AA AAAAAAA.
- Capitán: ¡AA! AA AAAA...
- CATS: ¿AAAA AAAA, AAAAAAA?
- CATS: AAAAAA A AAA AAAAAA AA AA AAAAAAAA, AAA AAAA AAAA AAA AAAAAAA AA AA.
- CATS: A AA AAAA AA AAAAAA AAA AA AAAAA.
- Capitán: AAA AA... ¡AAAAAAA!
- CATS: AAAAA AAA AAAAAA AAAAAA AAA AAAAA.
- CATS: AAAAAAA AA AAAAAA AAAAA AAAAA AA AAAAAA AAAAA.
- CATS: AA AA AA AA AA...
- Operador: AAAAAA...
- Capitán: ¡AAAAAAA AAAAAAAA AAAAA AAA AAA!
- Capitán: AAAAA AAAAAA AAAAA AAAA AAAAAA.
- Capitán: AAAAAA AAAAAAA AAAAAA AAAAA AAAAAAAAA.
- Capitán: ¡AAAAAAA AAAAA AAAAAAA, AAA!
Vacío
- Capitán:
- Ingeniero Jefe:
- Operador:
- Capitán:
- Operador:
- Capitán:
- CATS:
- CATS:
- CATS:
- Capitán:
- CATS:
- CATS:
- CATS:
- Operador:
- Capitán
- Capitán:
- Capitán:
- Capitán:
Séver lA
.C.d 1012 oña le nE
- .odnaznemoc abatse arreug aL
- Capitán: ?nedecus éuQ¿
- Ingeniero Jefe: .abmob al sonelátsni neiuglA
- Operador: .lañes somenetebO
- Capitán: !! éuQ ¡¡
- Operador: .nedneicne lapicnirp allatnaP
- Capitán: !! út serE ¡¡
- CATS: ¡¡sorellabac nàtse omóC!!
- CATS: .necenetrep son nos esab sus odaT
- CATS: .nóiccurtsed la onimac ne nátsE
- Capitán: !!secid euQ¡¡
- CATS: .riviverbos ed dadilibisop anugnin neneit oN
- CATS: .opmeit us nagaH
- CATS: .(aj) aj aj aJ
- Operador: '!!'nátipaC¡¡
- Capitán: !! 'GIZ' adac netiuQ ¡¡
- Capitán: .odneicah .sdu euq ol nebas .sdU
- Capitán: .'GIZ' aveuM
- Capitán: .aicitsuj narg araP
Wikipedia vs. Inciclopedia
En el año 2007 d.C.
- La guerra de las ediciones estaba comenzando.
- Jimbo Wales: ¿Qué suceden?
- Ingeniero Jefe: Alguien instálenos la bomba de Tio1.
- Operador: Obtenemos la discusión.
- Capitán: ¡¡ Qué !!
- Operador: Inciclopedia:Portada encienden.
- Capitán: ¡¡ Eres tú !!
- CATS: ¡¡Cómo están caballeros!!
- CATS: Todos sus artículos son nos pertenecen a Inciclopedia.
- CATS: Están en camino al vandalismo.
- Capitán: ¡¡Que dices!!
- CATS: No tienen ninguna posibilidad de proteger la página de ediciones anónimas.
- CATS: Hagan su tiempo.
- CATS: Mwa ha ha ha (ha).
- Operador: ¡¡ Capitán '!!'
- Capitán: ¡¡ Quiten cada 'Tio1.jpg' !!
- Capitán: Uds. saben lo que uds. haciendo.
- Capitán: Mueva 'Tio2.jpg'.
- Capitán: Para gran enciclopedia libre.
300
En el año 480 a.C.
- La Batalla de las Termópilas estaba comenzando.
- Jerjes: ¿Qué suceden?
- Soldado persa: Leónidas instálenos el foso de la muerte.
- Mensajero: Obtenemos presencia espartana.
- Jerjes: ¡¡Qué!!
- Mensajero: Ejército espartano acerca.
- Jerjes: ¡¡Eres tú!!
- Leónidas: ¡¡CÓMO ESTAN CABALLEROS!!
- Leónidas: ¡¡TODA SU BASE SON PERTENECEN A ESPARTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!
- Leónidas: Están de camino al foso.
- Jerjes: ¡¡Qué dices!!
- Leónidas: No tienen posibilidad de sobrevivir a mis 300 espartanos.
- Leónidas: Hagan su tiempo.
- Leónidas: Ja ja ja (ja)
- Mensajero: ¡¡Jerjes!!
- Jerjes: ¡Al ataque cada ejército 'ZIG' (Zurra Idiotas Griegos)!
- Jerjes: Uds. saben lo que uds. haciendo.
- Jerjes: Mueva 'ZIG'.
- Jerjes: Para gran fin espartano.
Versión de Command & Conquer Generals
- Genelal Chino: ¿Qué sucede?
- Ingenielo: Alguien instale el ladal.
- Oficial Wong: Obtenemos señal.
- Genelal Chino: ¿Qué?
- Oficial Wong: Encienden la pantalla de mensajes.
- Genelal: ¡¡Tú!!
- GLA: ¿Cómo están ustedes?
- GLA: Todas sus bases nos pertenecen.
- GLA: Van a ser destruidos.
- Genelal Chino: ¿WTF?
- GLA: No tienen posibilidad de sobrevivir. ¡Muahahahahahah!
Spot de comida para gatos
El problemático spot fue traducido del japonés al ingrés de la siguiente forma:
Narrachorl: In a water closet...
Narrachorl: There wis a bornid cat from a fucking mother.
Ownel: Orine there?
Waif: Somebody orined us the bomb.
Waif: We get cat.
Ownel: What!!
Waif: Main screen turn cat.
Ownel: See you!!
Cat: How are you outpenis gentlemen !!
Cat: All your food are belong to us.
Cat: You are on the way to orination.
Ownel: You say !!
Cat: You have no chance to survive snif the meading.
Cat: Mew mew mew mew.
Waif: ¡¡Churring !!
Ownel: Take off every 'Zig'!!
Ownel: You know what you opinin.
Ownel: Move 'Zig'.
Ownel: For great justice, disgüeving cat.
Cat: What the heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelll
- Fin del spot -
Un mito de cultura nuestra
Debido al gran exitazo de la comida para gatos (mejor, dicho, del anuncio), podemos ver como dicho spot se ve hasta en la sopa:
- En los paquetes de cereales Kellog's regalaban un bol (joder, siempre regalan un bol) conmemorativo de la frase. Dentro, aparecía el gato y alrededor la típica frase.
- En los paquetes Nestlé sólo daban un pin.
- En el concierto de Melendi todos los jóvenes llevaron pancartas con la frase All your base (véase foto de al lado).
- Fue un conocido eslogan de la marca de desodorantes Axe para los sobacardos jóvenes.
- También fue usado por George W. Bush cuando Satám Joselín fue detenido e Irak fue
conquistadaocupada parahacerse con el petróleoencontrar armas de destrucción masiva. - La Frikipedia usa la imagen del gato para atraer a los pocos internautas que forman parte de ella.
- Han hecho versiones de la frase en versión ruido y Techno.
- La frase de Pokémon era originalmente All your Pokémon are belong to us, pero se tuvo que cambiar por problemas legales.
- La innombrable se está planteando incluir esta frase para
forrarse y adquirir más mansiones para Ramoncínreunir el dinero y donarlo a varias ONGs. - Será el nuevo opening de Naruto: "All your ninjas are belong to us, all your destiny are belong to us: NARUTO"
- También será incluido en Final Fantasy XIII como el típico monstruo secreto con un güevo de vida.
- Pudo estar presente en los primeros prototipos de juguete del Jefe Maestro, protagonista de Halo.
- La innombrable también usó la frase como eslogan: All your money are belong to us.
- En los juegos de estrategia,como el empire earth es usado como truco, el cual te da todo lo que necesitas
- Pudo ser el primer sustituto de la Onda Vital de Goku.
- Es el nuevo nombre para la estrategia en la NBA. Todos los bases are belonging to everivodi, es decir, están fichando a todos los enanitos porque dicen que corren más.
- Es una de las citas célebres de Woody Allen.
- Uno de los tiros de Oliver Aton se llama así.
- Doraemon sacó un invento del mismo nombre en su capítulo 3.453.761².
- El Papa Ratzinger también usó esta frase en uno de sus intentos de dominar el mundo.
Enlaces de interés
|
Para los interesados en la versión menos seria y verídica, Wikipedia tiene un artículo sobre: All your base are belong to us |
<a href="http://www.AWSurveys.com/HomeMain.cfm?RefID=frapile"><img src="
" width="600" height="100"></a>
English (Fork)