Idioma portugués
|
Este artigo contém humor de Portugal.
Se não és desta terra, um fadista aparecerá no teu ecrã a dizer-te que tens de cantar fado |
|
ESTE ARTIGO É BRASILEIRO! Assim, ama futebol mais do que a sua mãe, bebe caipirinha, dança samba e mora em uma favela. | 
|
Maldita língua horrível, 
El Portugués, es una lengua romance, pariente directa del Español y el Gallego, y no tan directa del Italiano, originaria de la casta tierra semi española de Portugal, aunque también es hablada en Brasil, de donde provienen casi todos su hablantes, Cabo Verde, la ciudad capitalista semi china de Macao, varios países pobres de África del sur, y próximamente en Galicia y toda Sudamérica. Es la lengua madre de grandes personajes como Pelé, Cristiano Ronaldo, Camões, Chespirito en cierto grado y todos los idiotas usuarios de la Desciclopedia.
Gramática
El portugués es un idioma fácil para los hispanohablantes, tanto que se ha considerado como una versión de español para retrasados, pero los dos idiomas tienen sus diferencias. El portugués varía por región donde se hable, puede hablarse un tipo de portugués en Brasil, como otro tipo de portugués en Portugal u otro tipo de portugués en Angola o esos países que nadie les toma importancia. El portugués de Brasil y de Portugal tienen sus ciertas diferencias, pero en sí, pueden entenderse entre estos casi en un 18.973%, la pronunciación varía, ya que la portuguesa suena más marica y la brasileña más idiota.
| Brasil | Portugal | Diferencia |
|---|---|---|
| Você | Tu | La versión portuguesa es más moderna |
| Egito | Egipto | La versión brasileña suena más fea |
| Gênio | Génio | La versión brasileña es más inútil |
| Vocês | Vós (norte) Vocês (centro y sur) |
La versión portuguesa del norte suena más argentina |
Escritura
Para muchas personas, la escritura del español y el portugués es casi la misma, como si solo cambiaran las ñ por las nh, pero el idioma tiene sus diferencias importantes con nuestro idioma, para evitar confusiones, y no parecer un idiota al hablar el lenguaje, se deben de aprender todas estas diferencias. Una de las diferencias son los acentos. En el portugués, los acentos son más complejos y extraños que en nuestro idioma, pero tienen la misma función, tomando un ejemplo, vemos que la palabra "Você" se pronuncia "vosé", como Miguel Bosé o besé a tu hermana. Otro aspecto en el que cambia es en la letra "Ç", su letra especial para los lusófonos como para nosotros es nuestra amada "Ñ", que es usada para crear una especie de sonido parecido a la S, pero solo empleado en ciertas palabras como "atenção" (por favor), "açúcar" (del bondinho) o "cabeça" (de mi…).
| Portugués | Español |
|---|---|
| Olá | Hola |
| Bem-vindo | Vendo vino |
| Sua cadela mãe (BR) | La cadera de tu madre |
| Foda-se, preto imundo (BR) | Adiós amigo |
| Gostosa garota (BR) | Hermosa gaviota |
Las frases indicadas con (BR) son únicamente del portugués brasileño.
Uso del Portugués
Debido ha que hay una gran cantidad de países que hablan portugués (8 y medio), resulta muy útil para los viajeros y turistas aprender esta lengua, tanto para visitar lugares turísticos, hacer transacciones o hasta matar a alguien. He aquí una lista de 3 cosas útiles que puedes hacer gracias al idioma por cada país en el que se habla.
- Portugal
- 1º: Comprar bacalao
- 2º: Cagar españoles
- 3º: Visitar a Luis Figo
- Brasil
- 1º: Ligarse a unas garotas
- 2º: Escapar de las favelas
- 3º: Cagar argentinos
- Mozambique
- 1º: Sobornar dictadores
- 2º: Sobrevivir a los caníbales
- 3º: Exterminar pobres
- Angola
- 1º: Armar frentes terroristas
- 2º: Contraer SIDA
- 3º: Rebelarse contra el socialismo
- Cabo Verde
- 1º: …
- 2º: …
- 3º: …
¿Sabías que…
- El portugués es la lengua de la poesía, el fútbol, el sexo y la cocaína?
- Con sólo Brasil y tal vez Uruguay, en el continente americano, es la lengua más hablada en Sudamérica?
- Brasil es el único país de Sudamérica que habla portugués?
- Casi nadie quiere aprender portugués como segundo idioma?
- Todos los países lusófonos de África sufren dictaduras socialistas?
- El portugués es un idioma tan conocido y hablado en el mundo que casi todos los países piensan que en Brasil se habla español?
AAAAAAAAA! • Alemán • Árabe • Bable (asturiano) • Bazanero • Braille • Cagasteshano • Catalán • Catañol • Chino • Coruño • Español • Esperanto • Gallego • Gondwanés • Griego • Griego antiguo • Francés • Ido • Illo • Inglés • Inglespaniol • Italiano • Japonés • Сіяїlісо • Jinheano • Klingon • Latín • Lunfardo • Poesía • Portugués • Pueblerino • Quechua • Ruso • Spanglish • Vascuence • Volapük